Dimanche 23 septembre vers 00h30, une voiture conduite par un habitant de La Chaux-de-Fonds, âgé de 23 ans, circulait sur la rue J.-L. de Pourtalès à Neuchâtel, en direction nord. Au giratoire de Pourtalès, une collision se produisit avec la voiture conduite par un habitant de La Chaux-de-Fonds, âgé de 18 ans, lequel circulait dans ledit giratoire depuis l’avenue du Premier Mars en direction est. Suite au choc, le premier véhicule fut projeté une trentaine de mètres plus loin au centre de l’avenue du Premier Mars.
